翻译有误
查看原帖
翻译有误
175087
Z_301楼主2024/10/29 21:03

每只蚂蚁都必须且只能从冰箱偷一次食物。蚂蚁可以任意选择一个洞口出发并进入任何一个洞口,前提是它们不是相同的

加粗部分的原文是 where the two holes need not be the same ,所以应该翻译成

每只蚂蚁都必须且只能从冰箱偷一次食物。蚂蚁可以任意选择一个洞口出发并返回任何一个洞口,两个洞口可以不同

还有个地方没加 Latex :

一只蚂蚁从冰箱偷出食物再到第i个洞口的时间也是 aia_i 秒。

应改成

一只蚂蚁从冰箱偷出食物再到第 ii 个洞口的时间也是 aia_i 秒。

2024/10/29 21:03
加载中...