rt，这翻译一看就是机翻的，不知道怎么过的。