是我的理解有误吗？

题目中的一对数是 $i<j$ 且 $A_i<A_j$ ，但是逆序对不是指 $i<j$ 且 $A_i>A_j$ 吗？

所以翻译是不是翻译错了？