翻译有误?
查看原帖
翻译有误?
686059
fwtv_24楼主2024/4/23 12:46

原文中题目描述为 If there is an empty seat in a row directly after an exit row, all other rows are ignored in the following step (but they are not ignored when balancing the airplane in the last step).

但是题目翻译表示的是如果在出口排的正后方有一排空座位,则在接下来的步骤中忽略所有其他排(但在最后一步中平衡飞机时不忽略)。”,容易引起误解

即翻译应为“如果在出口排的正后方有 一个 空座位,则在接下来的步骤中忽略所有其他排(但在最后一步中平衡飞机时不忽略)。”

2024/4/23 12:46
加载中...