翻译有歧义?
查看原帖
翻译有歧义?
516346
沉石鱼惊旋山有木兮楼主2024/3/11 19:16

如果怪物怎么走都无法到达最后一行的某个没有仙人掌的格子,那么院子里就成功构建了一座屏障。

这句话的意思是:最后一行只要有一个格子不能到达就成功构建了一座屏障。

但是原题意应该是,不能到达所有格子,才能称为成功构建了一座屏障。

所以,某个 应该改为 所有?

2024/3/11 19:16
加载中...