第二本对我影响很大的书是Sun公司的Peter van der Linden (PvdL)所著的《C程序设计奥秘》。作者称该书应该是每一个程序员“在C语言方面的第二本书”，因为“书中绝大部分内容、技巧和技术在其他任何书中都找不到”。原先我只是把自己当成是程序员，但在阅读的过程中，我开始渐渐了解到硬件设计者、编译程序开发者、操作系统编写者和标准制定者是怎么想的。继续的阅读增强了我的领悟:要学好C语言，绝非熟悉语法和语义这么简单。

——《算法竞赛入门经典》

然而《C程序设计奥秘》，在网络上找了一圈，但是译本却不怎么样，最主要的是电子书的代码不能复制，因此召集几个人一起乱搞翻译。