现有的中文翻译中使用了模糊不清的 “一半” 这个词语，容易让人理解为 “左 / 右端点与原区间重合的子区间” 。

建议修改为 “长为 $\frac{|S|}{2}$ 的左 / 右半部分” 。