翻译修正
查看原帖
翻译修正
186472
AC_loveRealNewbie楼主2023/10/28 14:00

原翻译存在一些格式问题和一些其他纰漏,主要包括:

格式问题:

  1. 没有使用 KaTeX\KaTeX,并且英文字母与汉字之间没有空格。
  2. 陈列条件没有使用有序列表或无序列表,而是直接使用数字 + 点。

翻译上的歧义:

  1. “砍倒任意一棵树”的说法会引起歧义,实际上原题想表达的意思是“砍倒任意一些树,也可以不砍”。
  2. 输出格式里“解决方案”的含义不够明确,应该是指砍树方案,输出的是砍倒的树的编号。
  3. 要求里“第 11 棵树和第 nn 棵树”是错误的要求,因为砍了一些树之后就没有 nn 棵树了。正确的翻译应该是:“第一棵树和最后一棵树”。

错别字:

  1. “以下”错写成了“一下”。

以下是更加标准的翻译:

有 $n$ 棵树,每一棵树都有一个美丽值。你可以砍倒任意一些树(当然也可以不砍),使砍完后剩下的这些树满足以下要求:

1. 美丽值总和尽可能的大。
2. 第一棵树和最后一棵树的美丽值必须相等。
3. 最少剩余 $2$ 棵树。

保证至少有两棵树的美丽值相等。


## 输入格式

第一行一个整数 $n$,保证 $n \le 100$。

第二行 $n$ 个整数,第 $i$ 个整数表示第 $i$ 棵树的美丽值。

## 输出格式

第一行两个数,分别代表美丽值总和,砍倒的树的数量。

第二行输出砍倒的树的编号。若有多种砍树方案使则输出任何一种。
2023/10/28 14:00
加载中...