联系上下文可知，文中 hardness 应翻译为「难度」而非「硬度」。