本题翻译有误
查看原帖
本题翻译有误
312795
qwqszxc45rtnhy678ikj楼主2025/1/2 20:52

为啥这场有翻译的这么多都有问题。

原题为:

高橋君は NN 羽のひよこを MM 個の鳥かごに振り分けて入れることにしました。 ひよこには 11 から NN の番号がついており、ひよこ ii の大きさは AiA_i です。 鳥かごは狭いため、どのひよこも同じ鳥かごにいるひよこの大きさの和(そのひよこ自身も含む)だけストレスを受けます。 ひよこが受けるストレスの総和の最小値を求めてください。

翻译为:

把N只鸡分到M个笼子里,每只鸡的重量为aia_i,每个笼子中小鸡收到的压力为笼子内小鸡的数量与笼内鸡的总重量的乘积。输出乘积的最小值

可能应为:

NN 只小鸡分到 MM 个篮子里,第 ii 只小鸡大小为 aia_i,一只小鸡收到的压力为其所在篮子里所有小鸡大小的总和,问所有小鸡收到的压力之和最小为多少。

2025/1/2 20:52
加载中...